Присяжний переклад документів

Присяжний переклад – це офіційний переклад документів, виконаний сертифікованим перекладачем, який має право підтверджувати точність перекладу власним підписом і печаткою. Такий переклад визнається польськими державними установами, судами, нотаріусами, консульствами та іншими органами.

Які документи ми перекладаємо

Ми спеціалізуємося на перекладі широкого спектру документів з української на польську, зокрема:

• Особисті документи: паспорти, свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, довідки про несудимість.

• Освітні документи: дипломи, атестати, додатки до дипломів, сертифікати курсів.

• Юридичні документи: договори, контракти, довіреності, статути компаній, судові рішення.

• Медичні документи: довідки, виписки з медичних карт, рецепти.

• Інші документи: технічні документи, переклади бізнес-документації, довідки та сертифікати.

Чому обирають нас

• Сертифіковані перекладачі: усі переклади виконують досвідчені присяжні перекладачі української та польської мов.

• Офіційне підтвердження: кожен переклад містить печатку та підпис присяжного перекладача, що гарантує його юридичну силу в Польщі.

• Швидкі терміни: ми пропонуємо терміновий переклад без втрати якості.

• Конфіденційність: всі документи обробляються згідно з вимогами конфіденційності.

• Зручність: можливість надсилати документи онлайн та отримувати переклад кур’єром або електронною поштою.

Як замовити присяжний переклад

1. Надішліть документи нам через форму на сайті, електронною поштою або особисто.

2. Отримайте комерційну пропозицію з точними термінами та вартістю перекладу.

3. Отримайте готовий переклад з печаткою та підписом присяжного перекладача у зручний для вас спосіб.

Важливо: для офіційних органів Польщі потрібен саме присяжний переклад. Непідтверджені переклади не визнаються.

Вартість присяжного перекладу

Ціна залежить від обсягу документа та терміновості. Ми пропонуємо прозору систему розрахунку та конкурентні ціни для приватних осіб і компаній.